"Bis!" (anekdota)

Mátyás király Czinkotán járt. A borissza kántor a templom előtt az iskolás gyerekek kórusával valami üdvözlő éneket énekeltetett, mire a király az olaszoknál a színházakban a repetálást (Da capo!) jelentő máig szokásos deák módon odaszólt:

– „Bis!”

A kántor nem tudott deákul, zavartan körülnézett, mire az egyik udvari ember odasúgott neki:

– „Mégegyszer!”

Megrepetáltatta az éneket a kántor, mire Mátyás király egy körmöczi aranyat nyomott kántor uram markába.

Ez odatartotta a másik tenyerét is, mondván:

– „Bis!”